Le Sahel

pub_bann
A+ A A-

Au bord du Djoliba : Les riverains menacés par la crue



d-2De l'autre côté de la rive, qui sert comme une sorte de gare fluviale reliant les localités du sud-ouest au chef-lieu de la région, les eaux du Djoliba sont à moins de dix mètres des habitations. Des petites boutiques, des ateliers, des tabliers ambulants, des femmes éplucheuses du riz sur des nattes, une fabrique de pirogue, des transporteurs qui font des allers et des retours avec leurs passagers, s'amassent tous sur le peu d'espace non absorbé par les eaux. C'est une situation assez particulière. En l'espace d'une semaine de notre première visite sur ce lieu communément appelé Gariyé, la terre s'est encore considérablement réduite. Des activités risquent de s'interrompre. Les propriétaires des moulins du riz voient les devantures de leurs ateliers devenir de plus en plus impraticables ; pourtant, il s'agit des seules voies d'accès. Du reste, ils ont l'air très inquiet et attentionné aux vagues. Ce dimanche, alors que c'est le jour du marché hebdomadaire de Tillabéri - pendant lequel la digue est aussi plus animée, du fait des « viveurs » du marché qui viennent et repartent de part et d'autre - la digue de Gariyé semble toute encombrée. « Face à cette contrainte, nous avions demandé l'aménagement du lieu afin de mener à bien nos activités, comme à l'accoutumée ; mais, pour contrer cette avancée des eaux, ils nous ont apporté de l'engrais organique au lieu de l'argile ''latérite'' ou autre type de matière consistante pour renforcer la digue. Ce qu'ils ont apporté n'est pas à la hauteur, il est déjà débordé », se lamente un piroguier, d'un air contrit. Avant, explique l'homme âgé de 60 ans, traversier de quarantaine d'années d'expérience, sur ce lieu, les activités commerciales étaient d'une ambiance impressionnante. Il se souvient, d'ailleurs, de l'attraction touristique de cette gare de Gariyé.
Abdoulaye Samaila est vendeur de thé à Gariyé depuis 5 ans ; il ne se rappelle plus d'une crue pareille. Son témoignage rejoint celui de Hannatou, vendeuse de pâte, riveraine depuis 12 ans. Elle dit avoir vécu une telle situation, et que cela remonte à plus de 5 ans. «L'année passée, par exemple pendant l'hiver, moment de référence de la crue de tout temps, l'eau était à une vingtaine de mètres de la digue. L'endroit était plus aéré. Les piroguiers et les traversiers, eux, ont toujours été tout près des eaux. Nous, les commerçants, nous restons sur la digue, sous ces hangars. Mais voilà qu'aujourd'hui, nous nous retrouvons nez à nez, coincés ; la digue est pratiquement sous l'eau. Si rien ne se fait, nous risquons même de suspendre nos activités», se plaint Abdoulaye Samaila.

La routine du transport fluvial

Au bord du fleuve à Tillabéri, ce sont des dizaines de traversiers qui relient les villages environnants au chef-lieu de région. Ici, la pirogue s'impose comme le seul moyen pratique pour joindre les deux rives. La traversée par pirogue est un métier de longue date. En plus des personnes, les piroguiers embarquent aussi des marchandises. A Gariyé, on peut distinguer deux types de pirogue: la pirogue à moteur et la pirogue traditionnelle qui surfe au coup de pagaie.
Trois coups de pagaie à droite et trois à gauche, c'est la manœuvre courante pour tenir une pirogue traditionnelle dans le sens droit. C'est le modèle le plus utilisé. Une pirogue moyenne peut supporter un poids allant jusqu'à une tonne, comme nous l'avions vu flotter jusqu'au village d'en face. Cependant, le chargement se fait de façon prudente; le poids est reparti de manière équilibrée en deux lots. La technique est aussi valable pour acheminer des bétails. Quand il s'agit d'un seul animal de masse non négligeable, comme ce fut le cas d'un âne, il est d'abord attaché ensuite embarqué au bon milieu de la pirogue.
« Par jour, nous arrivons à faire un chiffre d'affaires variant entre 3 000 et 5000 FCFA. Lorsque le fleuve est en décrue, la traversée revient à 25 FCFA le jour ordinaire et 150 les dimanches (jour du marché). Avec la montée des eaux, la distance a augmenté, nous prenons 50 F par passager, et le jour du marché 250 FCFA. Pour les passagers avec des marchandises, c'est à 1000 voire 1250F », a indiqué Moussa, un piroguier âgé, fort d'une expérience de plus de 40 ans. D'après lui, la grande difficulté à laquelle ils font face, c'est la menace des hippopotames. Ces derniers se font de plus en plus fréquents. Ainsi, dit-il, les usagers du fleuve se sont organisés et ont saisi l'autorité concernée, notamment le service régional des Eaux et Forêts, mais en vain. « Vous voulons qu'ils prennent des dispositions adéquates, afin de nous permettre de mener paisiblement nos activités. Les hippopotames nous menacent ; ils renversent souvent les pirogues, et s'en prennent aussi à nos bœufs, lorsqu'ils traversent», a soutenu le vieux piroguier.

Les fabricants des pirogues

Pour quelqu'un qui a grandi dans le milieu du métier de fabrication de pirogue, pas besoin des notions théoriques de la géométrie pour tailler et sculpter minutieusement en losange des dures planches épaisses chacune de 2 à 3 cm, ni celles de la physique pour les superposer proportionnellement de façon à supporter l'équilibre à l'épreuve du flottement des eaux. Au quotidien, du lever au coucher du soleil, Omar se retrouve à cette extrémité ouest de sa ville natale, Tillabéri. Il confectionne et répare des pirogues. A la rive, son atelier d'environ 12 m2 en hangar, jouit d'une bonne vue du peu d'espace non inondé par la montée des eaux, ces temps-ci. En le voyant à l'œuvre, réparant une pirogue de 10 m de long, reconstituer en remplaçant les parties vétustes après avoir démonté, il donne l'impression d'un professionnel averti. En effet, des morceaux de planche rapprochés, cloués dûment, comme s'ils ne font qu'un, sur une table à la hauteur de ses jambes, Omar fixe une corde plus ou moins fine à l'aide des petits clous, tout en mesurant, pour délimiter la forme à tailler. C'est ainsi qu'il scie les planches, avant de parfaire ses morceaux. Ensuite, après avoir assemblés les deux côtés à la « partie basse », l'artisan fait appel à ses collègues sur le lieu pour fléchir les bouts fins des deux côtés et les associer hermétiquement. Ce service à la fois ingénieux et musculeux, loué moyennant 10 000 FCFA, confie le réparateur, dure généralement 2 jours.
Quant à la confection entière d'une pirogue, le travail va de 2 à cinq jours. À côté d'Omar, un autre jeune artisan est à pied d'œuvre pour un petit modèle d'embarcation. Pour faire cette pirogue qui se vend à 100 000 FCFA, il a fallu à Yahaya cinq morceaux de planches, importées de Birni'n Kebbi (Nigéria) et coûtant au total 50 000 FCFA. Cependant, Omar ne travaille pas à son propre compte. Il fait son travail sous la supervision d'un patron, pour 5000 F CFA par jour. C'est ce chef qui se charge de la commande des planches, et de démarcher les éventuelles demandes de pirogue. Selon le confectionneur, les demandeurs viennent généralement d'Ayerou, ou de Sakoira.

Mahamane Chékaré Ismaël Envoyé Spécial (onep)
11/01/19

L'invité de Sahel Dimanche

M. Saley Saidou, Président du Conseil Economique, Social et Culturel (CESOC) : «Mon ambition pour le CESOC, c'est de ren…

M. Saley Saidou, Président du Conseil Economique, Social et Culturel (CESOC) : «Mon ambition pour le CESOC, c'est de rendre cette institution encore plus active et productive»

Monsieur le Président, la première session ordinaire du CESOC au titre de l'année 2019 a pris fin récemment à Niamey. Quelle sont les recommandations issues de cette session ?Tout d'abord je vous remercie de cette opportunité que vous m'offrez pour parler de notre institution le CESOC et de ses missions.Cela dit, pour revenir à votre question, le Conseil Economique, Social et Culturel (CESOC) a effectivement tenu sa première session ord...

Mme Elback Zeinabou Tari Bako, ministre de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant : «Dans le souci de …

Mme Elback Zeinabou Tari Bako, ministre de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant : «Dans le souci de promouvoir les droits des femmes, nous envisageons d'élaborer et de mettre en œuvre un Programme National de Promotion du leadersh

Mme la ministre, la Journée Internationale de la Femme est célébrée aujourd'hui 8 mars dans tous les pays du monde. Pouvez-vous nous faire un bref rappel historique des circonstances qui ont conduit à l'institution de cette journée ?Merci de l'opportunité que votre journal me donne pour parler de cette importante journée que le Niger, à l'instar des autres pays de la Communauté Internationale, célèbre aujourd'hui 8 mars 2019. En effet, ...

M. Youssouf Mohamed El Moctar, Secrétaire Exécutif du Réseau National des Chambres d'Agriculture du Niger (RECA) : «Nous…

M. Youssouf Mohamed El Moctar, Secrétaire Exécutif du Réseau National des Chambres d'Agriculture du Niger (RECA) : «Nous tirons un bilan positif qui a même dépassé nos attentes»

M. le Secrétaire Exécutif, la 5ème édition du Salon de l'Agriculture, de l'Hydraulique, de l'Environnement et de l'Elevage du Niger (SAHEL-Niger) a pris fin dimanche dernier à Niamey. Quel bilan pouvez-vous tirer de cette grande rencontre du monde des producteurs ?Nous tirons un bilan positif qui a même dépassé nos attentes et nos objectifs. Du 19 au 24 février 2019, le Salon sahel Niger 2019 a connu une affluence record cette année ave...

M. Sadou Seydou , Ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé : "Sous la conduite de SEM. Issoufou Mah…

M. Sadou Seydou , Ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé : "Sous la conduite de SEM. Issoufou Mahamadou, le dossier de la ZLECAf connait des avancées significatives"

Monsieur le Ministre, lors du 32ème Sommet des Chefs d'État et de Gouvernement de l'Union Africaine, le Président de la République, Chef de l'État, a présenté à ses pairs le rapport de compte rendu sur l'état d'avancement du processus de la Zone de Libre Echange Continentale Africaine (ZLECAf) qui constitue sans nul doute l'une des grandes réformes portées par cette Institution. Pouvez-vous nous rappeler les grandes articulations de ce ...

Pr. Khalid Ikhiri, président de la CNDH-Niger, président du Réseau des institutions nationales des droits humains des pa…

Pr. Khalid Ikhiri, président de la CNDH-Niger, président du Réseau des institutions nationales des droits humains des pays du G5 Sahel : «Il n'y a jamais eu de guerre propre, mais il est bien possible d'allier lutte contre l'insécurité et respect scr

Monsieur le président, la CNDH et les autres institutions nationales des pays du G5 Sahel ont mis en place récemment un Réseau dont vous êtes le président. Pouvez-vous nous faire la genèse de la création de ce réseau ?Quelques mois seulement après son installation effective en mai 2013, la CNDH-Niger avait entrepris sur fonds propres, des missions de sensibilisation et d'information, au niveau des Institutions Nationales des Droits de l...

M. Mamoudou Moctar, Président de la Délégation Spéciale de la ville de Niamey : ''Le Niger est dans cette dynamique de R…

M. Mamoudou Moctar, Président de la Délégation Spéciale de la ville de Niamey : ''Le Niger est dans cette dynamique de Renaissance Culturelle, inspirée par le Président de la République, dont la ville de Niamey doit être le moteur, la locomotive et l

      Monsieur le président de la Délégation Spéciale, pouvez-vous nous parler de vos réalisations depuis que vous êtes à la tête de la Délégation spéciale de la ville de Niamey et leurs impacts sur le quotidien des populations ?Je dois d'abord remercier l'Office National d'Edition et de Presse (ONEP), pour l'occasion qu'il me donne, encore, pour parler des travaux que nous faisons depuis notre arrivée à la tête de la ...

M. Salissou Abdou, directeur de l'IUT de l'Université de Tahoua : « Notre institut défend le professionnalisme centré su…

M. Salissou Abdou, directeur de l'IUT de l'Université de Tahoua : « Notre institut défend le professionnalisme centré sur la formation aux affaires»,

Monsieur le directeur, quelles sont les missions assignées à l'IUT ?L'IUT de l'Université de Tahoua a pour mission de répondre aux besoins en matière de compétences des marchés national et international du travail et aux exigences de la responsabilité sociétale de l'entreprise. Bien qu'il soit jeune, il est pourtant riche en de nombreux enseignants permanents (enseignants technologues, enseignants-chercheurs) et vacataires (des dirigean...

M. Zarami Abba Kiari, Secrétaire Permanent par intérim de la Cellule d'Appui au Partenariat Public Privé (CAPPP) : « Le …

M. Zarami Abba Kiari, Secrétaire Permanent par intérim de la Cellule d'Appui au Partenariat Public Privé (CAPPP) : « Le Partenariat Public Privé fait partie des financements innovants que les Etats mettent en place en vue de faire face à l'absence de

Le Niger vient d'opérer une réforme d'envergure du cadre juridique et institutionnel des Contrats de Partenariat Public Privé (CPPP), avec l'adoption de la loi n° 2018-40 du 05 juin 2018, portant régime des Contrats de Partenariat Public-Privé. Cette loi est motivée par la nécessité de corriger les insuffisances des textes antérieurs dont notamment la faible implication du Ministère des Finances dans le processus de la mise en œuvre des...

Mme Binta Fatouma KALME, Directrice Générale de l'Institut Africain d'Informatique : « Il faut que les Etats membres com…

Mme Binta Fatouma KALME, Directrice Générale de l'Institut Africain d'Informatique : « Il faut que les Etats membres comprennent cette nécessité de l'intégration et de l'appropriation du numérique et s'engagent résolument à nous accompagner »

L'Institut Africain d'Informatique (IAI) est un Etablissement inter-Etats d'enseignement supérieur spécialisé dans le domaine de l'informatique. Créé, à Fort-Lamy, actuel N'Djamena, au Tchad, le 29 janvier 1971, par les Chefs d'Etat et de Gouvernement des pays membres de l'Organisation Commune Africaine et Malgache (OCAM), par Résolution N°33/AEFT/ Fort-Lamy du 29 janvier 1971, l'IAI est un outil d'intégration régional et un centre d'ex...

Commandant Souleymane Eddiguini, Directeur départemental de l'Environnement Doungass : "On n'a plus la grande faune…

Commandant Souleymane Eddiguini, Directeur départemental de l'Environnement Doungass : "On n'a plus la grande faune ; on n'a que des reptiles et des oiseaux"

Monsieur le Directeur comment se présente votre mission de gestion et de sauvegarde de l'Environnement dans le jeune département de Doungass ?La mission de la Direction Départementale de l'Environnement est la protection, la restauration de l'environnement. En gros, la gestion des ressources forestières et fauniques. Dans la gestion durable des forêts nous conduisons la gestion de l'exploitation des forêts qui est la ressource la plus i...

AG/ONU

Editorial

EDITORIAL : Salut, le bâtisseur !

lundi 17 décembre 2018

EDITORIAL : Salut, le bâtisseur !

Audiences

Dossier

Education : Rencontre de validation des curricula …

Education : Rencontre de validation des curricula des écoles de formation artistique et culturelle

Les cadres du ministère de la renaissance culturelle, des arts et de la modernisation soci...

mardi 19 mars 2019

Rencontre cinématographique : Au cœur du cinquante…

Rencontre cinématographique : Au cœur du cinquantenaire du FESPACO

Le Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou (FESPACO) est sans do...

jeudi 14 mars 2019

52ème Session de Formation des Jeunes Journalistes…

52ème Session de Formation des Jeunes Journalistes au Caire : L'Egypte entre tradition et modernité

Du 9 au 30 novembre dernier, l'Union des Journalistes Africains (UJA), en partenariat avec...

jeudi 7 mars 2019

L'air du temps

Quand la racaille excelle dans le vol à l'arraché

Quand la racaille excelle dans le vol à l'arraché

Mais enfin, quelle mouche a pu piquer tous ces jeunes gens qui écument les rues de notre c...

jeudi 14 mars 2019

Newsletter

© Le portail dynamique de l'information au Niger | conception jourdain-informatique.