Afin de promouvoir davantage « l’esprit WAPCO», d’enregistrer les étapes importantes du projet et de souligner les contributions de ses employés, WAPCO Niger a organisé un concours interne de rédaction sur le thème «L’amour de WAPCO». L’objectif de ce concours est de permettre à ses employés, à travers le pouvoir des mots, d’exprimer leurs observations, sentiments, vécus, réalisations, motivations, etc. le long des différentes phases du voyage du projet de Pipeline d’Exportation Niger-Bénin.
Echos dans le désert – Sheng Rizheng (PLOP)
Sous le vaste soleil du Sahara,
La force de la Chine rencontre le ciel du Niger.
Un partenariat de confiance et d’espoir se développe.
Deux nations se rencontrent, leur amitié commence.
Des rives de la Chine aux plaines du Niger,
Une ambition partagée, un lien demeure.
Les machines ronronnent bruyamment, les exercices s’enchaînent,
L’espoir brille sous les cieux.
Dans les camps, où les histoires se mélangent,
Les étrangers deviennent rapidement des amis.
Un sourire nigérien, une chanson chinoise,
Ensemble, ils travaillent, là où ils doivent être.
Côte à côte, de jour comme de nuit,
La fierté du Niger et la puissance de la Chine.
Les rêves partagés alimentent l’air du désert,
Un lien entre les nations, fort et juste.
Des mains calleuses, mais des cœurs si légers,
Construisent des rêves à travers des nuits sans fin.
Le désert murmure de nouvelles histoires,
Des liens qui se sont tissés au fur et à mesure de l’écoulement du pétrole.
Ce n’est pas seulement de l’or noir qui lie leurs chemins,
Mais un respect partagé pendant d’innombrables jours.
Les nations observent l’éclosion de cette amitié,
Deux peuples forgent une chambre plus lumineuse.
Car dans la chaleur et le sable mouvant,
Un lien émerge, main dans la main.
La Chine et le Niger, côte à côte,
Ensemble, ils affrontent la marée du désert.
Les rires résonnent dans les champs,
Un pont d’amitié, étroitement enlacé.
L’amour de WAPCO, la mélodie de l’ESPRIT – Tsalibi Aboubacar Mati (QHSE)
Au cœur du Niger, là où le soleil peint le ciel,
Une histoire d’unité, une histoire à amplifier.
WAPCO Niger, Chinois et Nigériens, une équipe si grande,
Travaillant main dans la main pour un avenir grandiose.
Un oléoduc, une ligne de vie, longue de 2 000 kilomètres,
Du départ de Koulele à la station de Semé Kodji.
À travers les déserts, à travers les vallées,
Un symbole de progrès, une promesse à tenir.
L’amour de mon entreprise, un lien qui est vrai,
Une vision partagée, un rêve poursuivi.
Une production sûre, un engagement que nous prenons,
Pour la sécurité de tous et de la terre que nous protégeons.
La sécurité, un bouclier qui protège notre chemin,
Protégeant notre travail de l’aube au jour.
Les gens L’intégrité, le respect de tous,
Embrasser nos différences, répondre à l’appel de l’amour.
L’initiation, l’étincelle qui allume le feu,
Qui alimente l’innovation et nous permet d’aller toujours plus haut.
Le travail d’équipe, la mélodie qui guide notre chanson,
En harmonie, nous travaillons, ensemble nous sommes forts.
Chinois, Nigériens, un lien évident,
Unis par l’objectif, sans peur.
WAPCO Niger, notre fierté, notre joie,
Au cœur de l’Afrique, un lien à employer.
Un pipeline, un symbole, un chemin d’espoir,
Construit par les mains de beaucoup, un testament de portée.
Par l’amour et l’unité, par le respect et l’attention,
Nous construisons un avenir meilleur, un monde que nous partageons.
